De Volkswagen Passat sedan is niet meer. Na een roemrijke carrière van bijna vier decennia verdwijnt de lage Passat voorgoed uit het gamma. De break blijft wel nog verkrijgbaar en wordt volgend jaar zelfs getrakteerd op een nieuwe generatie.

La Volkswagen Passat berline n'est plus. Après une glorieuse carrière de près de quatre décennies, la Passat tri-corps disparaît définitivement de la gamme. Le modèle restera cependant disponible en version Variant (break), et il aura même droit à une nouvelle génération l'année prochaine.

Volkswagen a choisi les médias sociaux pour dévoiler un teaser vidéo de son futur ID. Buzz. Le minibus rétro électrique est attendu depuis un certain temps, mais si l'on en croit le compte Twitter de VW, on pourra le voir l'année prochaine.

Volkswagen is even achter de sociale media gekropen om een teaservideo te tonen over de ID.Buzz. De elektrische retrobus zit er namelijk al even aan te komen, maar als we het Twitteraccount erop mogen geloven krijgen we hem het komende jaar echt te zien.

Volkswagen remanie en profondeur le système d'infodivertissement de sa Golf. Mais ne vous précipitez pas : la disposition controversée avec ses curseurs tactiles a été conservée. Les Allemands s'attaquent principalement aux problèmes de réactivité rencontrés par de nombreux utilisateurs.

Volkswagen neemt het infotainmentsysteem van de Golf eens grondig onder handen. Loop echter niet te hard van stapel: de controversiële lay-out met zijn aanraakgevoelige schuivertjes blijft behouden. De Duitsers maken vooral komaf met de responsiviteitsproblemen die heel wat gebruikers ondervonden.

Volkswagen heeft wat eerste informatie vrijgegeven over zijn nieuwe Amarok, inclusief twee weinig verhullende schetsen. De pick-up zal voortaan in Zuid-Afrika gebouwd worden en komt onze richting uit vanaf 2023.

Volkswagen a publié quelques premières informations sur son nouvel Amarok, via deux petites esquisses. Le pick-up sera désormais construit en Afrique du Sud et fera son entrée chez nous à partir de 2023.

De immer populaire Volkswagen Golf is niet meer bij de tien bestverkochte auto’s van Europa, dat blijkt uit cijfers van JATO Dynamics. Dat heeft echter niets te maken met de veelbesproken looks van Golf-generatie 8, maar wel met die dekselse halfgeleidercrisis.

La Volkswagen Golf, toujours aussi populaire, ne fait plus partie des dix voitures les plus vendues en Europe, selon les chiffres de JATO Dynamics. Toutefois, cela n'a rien à voir avec l'aspect tant décrié de la Golf 8, mais plutôt avec cette fichue crise des semi-conducteurs.

Volkswagen heeft zijn T-Roc door de faceliftmolen gehaald. Na vier jaar trouwe dienst krijgt de compacte SUV het inmiddels typische VW-gezicht en de gebruikelijke digitalisering mee. Voor de liefhebbers blijft de auto ook als cabrio en als sportievere R-versie verkrijgbaar.

Volkswagen a fait passer son T-Roc à la moulinette du facelift. Après quatre ans de bons et loyaux services, le SUV compact va recevoir le visage désormais typique de VW et la numérisation habituelle. Pour les passionnés, la voiture restera également disponible en version cabriolet et en version R plus sportive.

Volkswagen heeft vandaag het doek van zijn ID.5 getrokken, een volledig elektrische SUV die kwatongen wel eens als ID.4-coupé durven omschrijven — en we begrijpen wel waarom. De nieuwe ID.5 gaat het echter een segmentje hoger zoeken dan de ID.4 en is er ook meteen als sportievere GTX.

Volkswagen a levé le voile sur son ID.5, un SUV entièrement électrique que certains osent décrire comme un ID.4 Coupé - et nous comprenons pourquoi. Le nouvel ID.5 prendra cependant place dans un segment plus élevé que l'ID.4 et il est également disponible version sportive GTX.

De productiestart verliep dan wel niet van een leien dakje, maar ruim een jaar na het marktdebuut is Volkswagen tevreden met de verkoop van de elektrische ID.3. Zowat de helft van de kopers zijn nieuwe klanten voor het merk.

Le démarrage de la production n'a pas été facile, mais plus d'un an après les débuts sur le marché, Volkswagen est satisfait des ventes de l'ID.3 électrique. Environ la moitié des acheteurs sont de nouveaux clients pour la marque.

De Duitse constructeur Volkswagen is van plan om zijn plug-inhybride aandrijflijn een stevige update te geven. De toekomstige eHybrid-modellen, die vanaf 2023 worden verwacht, krijgen een nieuwe verbrandingsmotor en extra batterijcapaciteit.

Le constructeur allemand Volkswagen prévoit de donner à son groupe motopropulseur hybride rechargeable une solide mise à jour. Les futurs modèles eHybrid, attendus à partir de 2023, bénéficieront d'un nouveau moteur à combustion et d'une capacité de batterie supplémentaire.

Volkswagen heeft plannen om de verkoop van auto’s met manuele versnellingsbakken uit te faseren. Vanaf 2023 zou het de versnellingspook naar de prullenbak verwijzen, weet het Duitse magazine Auto, Motor und Sport.