De Duitse tuner ABT Sportsline laat de Audi’s niet gerust. Nu is de Q8 met stekker aan de beurt. De plug-inhybride Q8 TFSI e is na de ABT-behandeling goed voor 530 pk.

En dat is twee. Na de Skysphere Concept haalt Audi nu het doek van de Grandsphere Concept, een 5,35 meter lange elektrische 2+2-zitter die in een niet zo gek verre toekomst een productieversie verwacht.

Et de deux ! Après le concept Skysphere, Audi lève le voile sur le concept Grandsphere, un véhicule électrique 2+2 de 5,35 mètres de long dont la version de série est attendue dans un avenir pas si lointain.

De Duitse tuner ABT Sportsline heeft een kit klaar voor de Audi SQ5. Of liever: de SQ5 TDI, want de sportieve variant van de middelgrote SUV gebruikt een zelfontbrander. Die krijgt nu meer vermogen.

Le préparateur allemand ABT Sportsline a préparé un kit pour l'Audi SQ5. Ou plutôt : le SQ5 TDI, car la variante sportive du SUV de taille moyenne utilise un moteur diesel. Il est maintenant plus puissant.

Au début du mois dernier, Audi a annoncé l’arrivée de trois nouveaux concept cars. Le premier d'entre eux nous est maintenant servi. La Skysphere est une luxueuse GT électrique de 1,8 tonne, 620 ch et dotée d'une autonomie de 500 kilomètres. Il faut le faire, Audi.

Recordtijden op de Nürburgring: de automerken liggen er nog steeds wakker van. Audi heeft met zijn nieuwe RS 3 Berline een scherpe tijd neergezet: 7 minuten 40 seconden en 748 duizendsten.

Temps record sur le Nürburgring : les constructeurs automobiles n'en finissent pas d'y penser. Audi a établi un temps fort avec sa nouvelle RS 3 Berline : 7 minutes 40 secondes et 748 millièmes.

De kersverse Audi Q4 E-Tron, het premiumbroertje van de Volkswagen ID.4 en Skoda Enyaq iV, krijgt er een nieuwe versie bij. De Q4 45 E-Tron Quattro is dankzij twee elektromotoren 265 pk sterk en geraakt 490 kilometer ver.

Le tout nouveau Audi Q4 E-Tron, le frère premium des Volkswagen ID.4 et Skoda Enyaq iV, reçoit une nouvelle version. Grâce à deux moteurs électriques, le Q4 45 E-Tron Quattro développe une puissance de 265 ch et peut couvrir une distance de 490 km.

Audi haalt het doek van de nieuwe generatie RS 3. Die is er nog steeds als vierdeurs en vijfdeurs en krijgt ook nog steeds een vijfcilinder. Ook nu is die vijfpitter weer goed voor 400 pk.

Audi a tiré le voile sur la nouvelle génération de RS 3. Elle est toujours disponible en version à quatre et cinq portes et sera toujours équipée d'un moteur 5-cylindres. Ce bloc développe d’ailleurs à nouveau 400 ch.

Wie vorig jaar de behoorlijk extreme Manhart RQ 900 op basis van de Audi RS Q8 misliep, krijgt dit jaar een herkansing. De Duitse tuner doet er bovendien een schepje vermogen bovenop: in totaal is deze bullebak nu goed voor 918 pk.

Ceux qui ont manqué l'année dernière le Manhart RQ 900, basée sur l'Audi RS Q8, ont une deuxième chance cette année. Le préparateur allemand a également ajouté un peu de puissance : au total, cette brute est désormais bonne pour 918 ch.

De Audi RS E-Tron GT heeft nog maar net de spits afgebeten, maar voor Audi Sport mag het sneller. Over drie jaar moet meer dan de helft van de RS-modellen minstens deels geëlektrificeerd zijn, tegen 2030 zal een RS-model er alleen nog met stekker zijn.

Audi wil zijn E-Tron-gamma iets toegankelijker maken en introduceert niet één maar twee nieuwe modellen. De Q4 E-Tron debuteert immers ook meteen als Q4 Sportback E-Tron. Die twee nieuwkomers vormen vanaf nu het toegangsticket tot het elektrische gamma van Ingolstadt.

Audi souhaite rendre sa gamme E-Tron un peu plus accessible et présente non pas un mais deux nouveaux modèles. Le Q4 E-Tron fera également ses débuts en tant que Q4 Sportback E-Tron. Ces deux nouveaux venus constituent désormais le ticket d'entrée de la gamme électrique d'Ingolstadt.