Het lijkt ons het ultieme gooi- en smijtkarretje te zijn, zo'n Up! met 100 pk. Genoeg vermogen om het zeepkistje als eerste te laten vertrekken aan de schoolpoort en toch net te weinig om het boodschappenwagentje over zijn limiet te drijven.

In Brazilië wordt nu gehoor gegeven aan de vermogensvraag, de Up! met 1.0 benzinemotor krijgt een turbo opgeschroefd waardoor een nieuwe motorvariant met 105 pk beschikbaar komt. 105 pk heb je wanneer je met ethanol rijdt, een courante brandstof in Zuid-Amerika. Wie gewoon op benzine rijdt, beschikt nog steeds over 101 pk. Daarmee haal je in respectievelijk 9,1 of 9,3 seconden een 0-100'je, al zal dat niet de reden zijn waarom je hem daar zou kopen.

Volkswagen verlengde de Braziliaanse Up! met 4 centimeter om de TSI-motoren te kunnen inplanten. Deze Zuid-Amerikaanse rakker is sowieso al 6 centimeter langer dan onze versie.