Ook gezien, die reclame waarin Mitsubishi haar ASX aanprijst om naar de concurrentie te rijden met een ASX en daar een wagen te testen "om nadien weer weg te gaan en te kiezen voor de ASX"? De promotiecampagne gaat over "De testrit naar een testrit", waarbij consumenten op een van de zaterdagen in september een testrit met een Mitsubishi ASX kunnen boeken om daarmee naar en van een garage van de concurrentie te rijden, om ook daar een testrit met een andere wagen te maken. Een steward van Mitsubishi vergezelt hen daarbij.

Die reclame, waarin Nissan in sommige gevallen zelfs vernoemd wordt, is niet naar de zin van de Qashqai-bouwers. Daarom start Nissan een kortgeding tegen Mitsubishi om de reclame uit de omloop te laten halen. Volgens Nissan wordt de concurrentie erg negatief voorgesteld in de radio- en televisiespots. Nissan bestempelt de campagne daarom als afbrekende reclame, een daad van oneerlijke concurrentie en een agressieve handelspraktijk.