Dat het Duitse tuningbedrijf Techart een Porsche onder handen neemt is niks nieuws, maar dat ze die daarna ook van politielivrei voorzien wel. Geen nood: deze 911 Targa 4 wil je alleen aan de kant zetten indien je auto voorzien is van onveilige modificaties.

Carlex is ons vooral bekend van het meer utilitaire werk: SUV’s, pick-ups en zelfs vrachtwagens passeerden er al de revue. Nu waagt de Poolse tuner zich aan iets helemaal anders: een restomod. Het resultaat lijkt ons iets waar menig Bond villain een brede grijns van op het gezicht zou krijgen.

De Roma staat nog maar amper in de showrooms en de tuners gaan al met de nieuwe Ferrari aan de haal. Novitec geeft het vermogen van de Roma namelijk een extra boost maar laat het uiterlijk opmerkelijk ongemoeid. Gek of geniaal?

La Roma est à peine en concession que les tuners jouent déjà avec la nouvelle Ferrari. Novitec lui donne un coup de pouce supplémentaire, mais n'affecte en rien son apparence. Fou ou génie ?

Mansory strikes again. Deze keer moet Aston Martins nieuwe SUV, de DBX, eraan geloven. Het resultaat: veel spoilers, veel fluogeel en... veel vermogen.

Mansory frappe à nouveau. Cette fois, c'est le nouveau SUV d'Aston Martin, le DBX, qui a droit au traitement du tuner excentrique. Le résultat : beaucoup de spoilers, beaucoup de jaune fluo et…beaucoup de puissance !

We voelen je pijn hoor: even geleden friste BMW zijn X3 M en X4 M op maar onderhuids moesten de krachtpatsers het stellen met ocharme 50 Nm koppel extra. Niet getreurd, want het Duitse tuningbedrijf Manhart stelt nu zijn eigen interpretatie van de X3 M voor. En die MHX3 600 produceert maar liefst 635 pk.

On comprend votre douleur : il y a quelque temps, BMW a rafraîchi ses X3 M et X4 M, mais sous la peau, ces puissants SUV ont dû se contenter d'un couple supplémentaire d'environ 50 Nm. Ne vous inquiétez pas, car la société allemande de tuning Manhart présente maintenant sa propre interprétation du X3 M. Et ce MHX3 600 produit pas moins de 635 ch.

De Duitse tuner ABT Sportsline laat de Audi’s niet gerust. Nu is de Q8 met stekker aan de beurt. De plug-inhybride Q8 TFSI e is na de ABT-behandeling goed voor 530 pk.

De Akense tuner AC Schnitzer legt de laatste hand aan zijn aanpassingen voor de BMW M3. Naast een schep meer vermogen krijgt die ook een schep meer... spoiler.

Le préparateur AC Schnitzer d'Aix-la-Chapelle met la dernière main à ses modifications pour la BMW M3. En plus d'une pelletée de puissance en plus, il y a aussi une pelletée de...spoiler !

Avec son kit Rocket Bunny, Pandem a développé un kit de carrosserie emblématique qui peut être monté sur à peu près tout, de la Volkswagen Polo à la Lamborghini Huracan. Entre-temps, Pandem a également terminé sa version pour la nouvelle GR 86 de Toyota. Il rend le coupé sportif japonais ridiculement brutal.

De Duitse tuner Manhart laat zich weer opmerken. Met de ER 800 heeft het een strijdwapen op basis van de Mercedes-AMG E 63 S in handen waarmee het zonder blikken of blozen de Brabus 800 in het vizier neemt.

Le préparateur allemand Manhart fait à nouveau parler de lui. Avec sa ER 800, il a entre les mains une arme de combat basée sur la Mercedes-AMG E 63 S, avec laquelle il n'hésite pas à affronter la Brabus 800.

Van echt zomerweer was er dit jaar bij ons amper sprake. Dat houdt AC Schnitzer niet tegen om toch nog op een mooie nazomer te hopen met dit totaalpakket voor de BMW 4 Reeks.

Spofec, filiale de Novitec, s'est penché sur la Rolls-Royce Ghost. Par rapport aux normes de tuning, le résultat final est étonnamment modeste. Vous écoutez bien, Mansory ?

Novitec-dochterafdeling Spofec heeft zich over de Rolls-Royce Ghost gebogen. Naar tuningnormen is het eindresultaat verrassend bescheiden. Lees je mee, Mansory?

Met 300 pk voor de hatchback en 310 pk voor de Sportstourer zit de Cupra Leon allerminst om vermogen verlegen. Toch kan daar altijd nog een schepje bij, vinden ze bij ABT Sportsline.

Met 280 pk is de Ford Focus een geduchte uitdager in het hot hatch-segment van de Golf GTI. De Britse tuner Mountune wil nu de kloof dichten met het segment van de hyperhatches.

Avec ses 280 chevaux, la Ford Focus est un formidable challenger de la Golf GTI dans le segment des compactes sportives. Le préparateur britannique Mountune veut maintenant combler l'écart avec le segment des hypercompactes.