Porsche heeft zijn Cayenne getrakteerd op een facelift in afwachting van de volgende, zuiver elektrische generatie. Schrijf deze opgefriste versie daarom echter niet meteen af, want het gaat om de meest uitgebreide facelift in de geschiedenis van het merk. Dat laatste valt er vooral onderhuids aan te merken.

Prosecco voor iedereen, want Alfa Romeo’s sportieve Quadrifoglio-naam bestaat 100 jaar. Om dat te vieren lanceren de Italianen een ‘Quadrifoglio 100th Anniversario’-editie van de Giulia en Stelvio, maar dat is niet het enige nieuws. De Quadrifoglio’s krijgen namelijk eindelijk dezelfde facelift mee als de standaardmodellen.

Prosecco pour tout le monde, car le nom sportif Quadrifoglio d'Alfa Romeo fête ses 100 ans. Pour fêter l'événement, les Italiens lancent une édition « Quadrifoglio 100th Anniversario » de la Giulia et du Stelvio, mais ce n'est pas la seule nouvelle. En effet, les Quadrifoglio reçoivent enfin le même facelift que les modèles conventionnels.

De New York Auto Show is aan de gang, en dat is het moment bij uitstek voor Amerikaanse constructeurs om nieuwigheden voor te stellen. Zo ook Jeep, dat daar uitpakt met een gefacelifte variant van zijn iconische Wrangler. Op een Europese update is het wachten tot later dit jaar, maar we kijken toch al even mee.

Le Salon de l'Auto de New York est en cours et c'est le moment idéal pour les constructeurs américains de présenter des nouveautés. Jeep ne fait pas exception à la règle et présente une version faceliftée de son emblématique Wrangler. Une mise à jour européenne devra attendre plus tard dans l'année, mais on y jette tout de même un coup d'œil.

Een faceliftstorm raast gestaag over het complete Mercedes-gamma, en deze keer is de grootste SUV aan de beurt. Daardoor is die GLS qua design weer helemaal mee met zijn kleinere broertjes en zusjes, en dat geldt ook onderhuids. Zo wordt het motorenaanbod — je raadt het al — volledig geëlektrificeerd.

De Porsche Cayenne wordt binnen een aantal jaar zuiver elektrisch, maar niet voor de huidige generatie nog eens grondig gefacelift wordt. Toch oefent de elektrische wereld al zijn invloed uit op de SUV. Kijk maar eens naar deze teaserplaatjes van het nieuwe interieur van de Cayenne, en zeg ons waar die je aan doen denken…

Le Porsche Cayenne deviendra purement électrique d'ici quelques années, mais pas avant que la génération actuelle ne subisse un nouveau facelift en profondeur. Cependant, le monde de l'électricité exerce déjà son influence sur le SUV. Jetez un coup d'œil à ces images du nouvel habitacle du Cayenne et dites-nous ce qu'elles vous rappellent.

Mercedes stuurt de laatste twee modelletjes van zijn compacte gamma onder het mes: de SUV’s GLA en GLB. Het tweetal krijgt dezelfde behandeling als hun lagere broertjes voor hen, die vooral het uiterlijk straktrekt. En jawel: dat geldt ook voor de sportievere AMG-varianten.

Mercedes fait passer les deux derniers modèles de sa gamme compacte sous le bistouri : les GLA et GLB. Les SUV recevront le même traitement que les autres modèles compacts, ce qui se traduit principalement par une amélioration de leur apparence. Et oui : cela inclut les variantes AMG les plus sportives.

Lors d’une récente présentation servant surtout à célébrer son bénéfice, Porsche a annoncé une nouvelle surprise. Le grand patron, Oliver Blume, a également ouvert le livre sur la prochaine génération du Cayenne pour la première fois. Et oui : il sera purement, exclusivement et entièrement électrique.

De berline en break leven voort, althans bij Peugeot. Vijf jaar na hun lancering trakteren ze de 508 en 508 SW namelijk op een grondige facelift, waardoor de modelletjes er weer even tegenaan kunnen. Dat doen ze niet alleen met een nieuw jasje aan, maar ook met een nieuwe plug-inhybride aandrijflijn in het gamma.

Binnen een kleine twee weken gaat de Volkswagen ID.3 onder het mes. Op een volledig nieuwe generatie hoef je niet te rekenen, maar de knappe koppen in Wolfsburg zouden wel een aantal van de pijnpunten van hun elektrische pionier gaan aanpakken. Dit is wat we er al over weten!

Cet été, l'actuel Touareg de troisième génération fête déjà son cinquième anniversaire. Ce qui a incité Volkswagen à lui offrir un subtil facelift. Il s'accompagne de pare-chocs, de jantes et de nouveautés technologiques, ainsi que d'une première européenne. En effet, le Touareg a l'honneur, quelque peu douteux, d'être le premier VW en Europe à arborer le logo VW illuminé à l'arrière. Wow…

Nieuwe auto’s hebben steeds meer weg van enorme, rijdende laptops met een paar extra schermen. Die schermen groeien dan ook uit tot het belangrijkste element van de auto, of toch als we Volvo’s commercieel directeur mogen geloven. Die voorspelt dat ‘brainlifts’ het over zullen nemen van facelifts, en dat opent natuurlijk commerciële deuren.

Les nouvelles voitures ressemblent de plus en plus à d'énormes ordinateurs portables avec quelques écrans supplémentaires. Par conséquent, ces écrans deviennent l'élément le plus important de la voiture, du moins si l'on en croit le directeur commercial de Volvo. Il prédit que les " brainlifts " prendront le relais des " facelifts ", ce qui ouvre évidemment des portes commerciales.

BMW’s oer-SUV gaat onder het mes, maar voor een keer zijn het niet zijn looks waar we de meeste woorden aan vuil gaan maken. In de plaats daarvan zijn alle motoren tegenwoordig mildhybrides, en wordt de plug-inhybride weer een beetje competenter. Die laatste variant blijft echter nog steeds uit voor coupé-broertje X6.

Dit nieuwsberichtje is er eentje voor de formaliteit: de Suzuki Swace krijgt een technische update. Onderhuids was die voorheen namelijk al identiek aan de Toyota Corolla, dus het mag weinig verwonderen dat ook de wijzigingen die van het tweelingbroertje volgen. Dat geldt niet alleen op technisch, maar ook op visueel vlak.

Cette nouvelle est une formalité : la Suzuki Swace bénéficie d'une mise à jour technique. En effet, sous la peau, elle identique à la Toyota Corolla, il n'est donc pas surprenant que les changements suivent également ceux de sa sœur jumelle. Cela s'applique non seulement sur le plan technique, mais aussi sur le plan visuel.