James bond en de Aston Martin DB5, ze vormen een bijna onafscheidelijk duo. Maar wist je dat Bondacteur Sean Connery in zijn vrije tijd ook met een DB5 reed? En dat die voor een luttele 1,4 tot 1,8 miljoen dollar de jouwe kan zijn?

Aston Martin heeft zijn elektrische toekomstplannen bekendgemaakt — en deze keer is het de Britten menens. Na een paar wilde ideeën en zelfs een verrassend concrete poging, belooft de constructeur nu volledig elektrisch te worden tegen 2030. De eerste EV staat daarin op de planning omstreeks 2025.

Aston Martin a annoncé ses projets électriques pour l'avenir - et cette fois, les Britanniques sont sérieux. Après quelques idées saugrenues et même une tentative étonnamment concrète, le constructeur promet désormais de passer au tout électrique d'ici 2030. Le premier véhicule électrique est prévu pour 2025 environ.

Als je stinkend rijk wordt, heeft dat doorgaans een paar gevolgen. Zo wil je waarschijnlijk enerzijds gezien worden in knappere auto’s, maar loop je anderzijds het risico om het doelwit te worden van overvallers. Die twee gevolgen heeft het Amerikaanse AddArmor vakkundig weten te combineren in hun Aston Martin Vantage.

Devenir riche à souhait a généralement quelques conséquences. D'un côté, vous voulez probablement être vu dans de plus belles voitures, mais de l'autre, vous courez le risque de devenir une cible pour les voleurs. L'Américain AddArmor a habilement combiné ces deux conséquences dans son Aston Martin Vantage.

Aston Martin heeft zijn nieuwe — en laatste — V12 Vantage losgelaten. De bloedsnelle bolide sluit zijn familielijn af met een krachtige twaalfcilindermotor, heel wat gewichtsbesparingen en een aerodynamischer koetswerk.

Aston Martin a dévoilé sa nouvelle - et dernière - V12 Vantage. La voiture rapide comme l'éclair complète sa gamme familiale avec un puissant 12-cylindres, une perte de poids et une carrosserie plus aérodynamique.

Na het nodige geplaag en geroddel heeft Aston Martin het doek van zijn super-DBX getrokken. Deze DBX 707 gaat jammer genoeg zonder V12 door het leven, maar haalt wel genoeg vermogen uit zijn V8-blok om zowat alle concurrenten naar huis te spelen.

Après de nombreux teasing et potins, Aston Martin a levé le voilé sur son super-DBX. Ce DBX 707 sera malheureusement privée de V12, mais son bloc V8 est suffisamment puissant pour faire face à n'importe quel concurrent.

Aston Martin is nog relatief jong in de wereld van de SUV, maar ze plaatsen hun naam er meteen al achter een gewaagde claim. Op hun sociale media hebben de Britten namelijk een teaser van een opgefokte DBX geplaatst, en die wordt volgens hen “de krachtigste luxe-SUV ter wereld.”

Aston Martin heeft een eerste teaserafbeelding vrijgegeven van de neus van zijn nieuwe V12 Vantage, én een korte video waarin het luidkeelse gehuil van zijn motor te horen is. Aan jou om te bepalen welk deel van de nieuwe Aston je het leukste vindt…

Aston Martin a publié le premier teaser du nez de sa nouvelle V12 Vantage, ainsi qu'une courte vidéo montrant le hurlement puissant de son moteur. C'est à vous de décider quelle partie de la nouvelle Aston vous préférez...

Mansory strikes again. Deze keer moet Aston Martins nieuwe SUV, de DBX, eraan geloven. Het resultaat: veel spoilers, veel fluogeel en... veel vermogen.

Mansory frappe à nouveau. Cette fois, c'est le nouveau SUV d'Aston Martin, le DBX, qui a droit au traitement du tuner excentrique. Le résultat : beaucoup de spoilers, beaucoup de jaune fluo et…beaucoup de puissance !

De kwartaalcijfers bij Aston Martin liegen er niet om: het luxemerk heeft het nog steeds niet gemakkelijk. Ook in het derde kwartaal van 2021 draaiden de Britten verlies, al is er wel één — best omvangrijk — lichtpunt: de DBX.

Les chiffres trimestriels d'Aston Martin ne mentent pas : la marque de luxe connaît toujours des difficultés. Au troisième trimestre 2021, elle està nouveau déficitaire, mais il y a une lueur d'espoir - assez importante - : le DBX.

De eerste Valkyrie-koper zal binnenkort zijn langverwachte hypercar in ontvangst mogen nemen. Na heel wat ontwikkeling is er vorige week namelijk een eerste exemplaar van de band gerold. Hoewel we in dit geval niet echt van een band mogen spreken: de auto is volledig handgemaakt.

Le premier acheteur de la Valkyrie pourra bientôt prendre livraison de son hypercar tant attendue. Après de nombreux travaux de développement, le premier exemplaire est sorti de la chaîne de production la semaine dernière. Bien que dans ce cas, nous ne puissions pas vraiment parler d’usine : la voiture est entièrement faite à la main.

Speelgoedliefhebbers en ouders die nog jong van geest zijn: opgelet! Playmobil heeft de Aston Martin DB5 van ieders favoriete Britse geheim agent klaar als speelgoedset. Inclusief schietstoel.

Avis aux amateurs de jouets et aux parents qui sont encore jeunes de cœur : Playmobil a traité à sa sauce l'Aston Martin DB5 de l'agent secret britannique préféré au monde. Elle inclut même un siège éjectable.